| Trên ngọn đồi hoa vàng Trên đồi hoa nở vàng Loài Anh Túc chen ngang Hàng thập tự thẳng tắp Từng ngôi mộ thẳng hàng. Ai vừa cắm đoá hồng Âm vang tiếng đạn đồng Chim sơn ca ngừng hót Vụt bay vào hư không. Người chiến sĩ nơi đây Những cái chết phơi bày Vì tình yêu nằm xuống Xin ghi nhớ hôm nay. Đừng quên bóng quân thù Ẩn hiện trong sương mù Ngọn đuốc thiêng thắp sáng Soi sáng cả thiên thu. Trên đồi hoa xinh tươi Nụ hoa vàng sinh sôi Sống, chết như thay đổi Bóng hoàng hôn tuyệt vời. AET Lê Tuấn Viết cho ngày chiến sĩ trận vong May 26, 2022 |
| On the yellow flowers hill On the hill flowers bloom Poppies grow The crosses row and row Each grave lined up. Who just arranged flowers? Echoes of copper bullets The nightingale stopped singing Fly into the void. The soldier here Exposed deaths Sacrifice for love Please remember today. Don’t forget the enemies Hiding in the fog The sacred torch shines Illuminate forever. Beautiful flowers on the hill A little yellow flower is still growing Live and die like a change Sunset shadow is still great. Louis Tuan Le Memorial Day 2022 |
| Người Mỹ Với Chiến Tranh Việt Nam Khi tôi chạm tay vào bức tường đá đen, Tim tôi nhói đau chạm vào qúa khứ, Tôi đọc thấy những họ tên xa lạ, Những người Mỹ gục ngã ở Việt Nam. Chuyến tàu Mỹ vào cảng Đà Nẵng 1965, Đã mang theo những chàng lính trẻ, Các anh xuống tàu nhiệt tình hăm hở, Đâu biết cuộc chiến khốc liệt đang chờ. Chiến tranh, tuổi trẻ hoài bão ước mơ, Đã đưa chúng ta vào vòng sinh tử, Bảo vệ miền Nam hòa bình dân chủ, Đất nước Việt Nam chia cắt hai miền, Đông Hà, Cam Lộ, A Shau, Khe Sanh, Gio Linh, Pleiku, Đắc Tô, Bình Gỉa…. Chiến tranh leo thang, những vùng trận địa, Bắc quân không ngừng xâm chiếm miền Nam. Lính Mỹ từng ngày sống với chiến tranh, Xa tuổi đôi mươi quê nhà êm ả Bao nhiêu hiểm nguy quê người nghiệt ngã Có xác đồng đội chết trước mặt mình. Lính Mỹ và những người bạn đồng minh, Đi cùng miền Nam Việt Nam lửa đạn, Hơn 58 ngàn lính Mỹ đã nằm xuống, Bao người bị thương thể xác lẫn tâm hồn. Lính Việt Nam Cộng Hoà hi sinh trên quê hương, Lính Mỹ mất mát trên quê người xứ lạ, Cùng chiến đấu, cùng chia nhau gian khổ, Tổn thương nào cũng đau đớn như nhau. Người Mỹ không ngờ cuộc chiến dài lâu, Tiêu hao vũ khí bạc tiền nhân mạng, Ai may mắn được trở về nguyên vẹn, Ai thương binh, ai xác phủ quốc kỳ.?! Cuối cùng lính Mỹ cũng đã trở về, Với quê hương và người thân của họ, Cho dù anh về trên bức tường bia đá, Kỷ niệm buồn của cuộc chiến Việt Nam. Nguyễn Thị Thanh Dương CÙNG CHUNG LÝ TƯỞNG Cùng chung lý tưởng chống bạo tàn Bảo vệ tự do hòa bình an Hy sinh xương máu đào độc lập Thân xác xơ hồn mơ thiên đàng… MD.05/29/22 LuânTâm Thân cảm tặng”NGƯỜI LÍNH MỸ VỚI CHIẾN TRANH VIỆT NAM” của TVS NGUYỄN THỊ THANH DƯƠNG |
Ngày Chiến Sĩ Trận Vong Nhớ hay quên đừng lạnh lùng quay gót Chiến tranh đã qua người lính còn đây Tóc đã bạc, nỗi đau hờn vong quốc Rượu ân tình, xin hẹn buổi sum vầy. Một chút tự hào, lòng thêm đau nhói Đêm còn mơ, bừng tỉnh cõi hư không Vết thương xưa hằn sâu trên da thịt Nhận nỗi buồn mà thẹn với núi sông. Lê Tuấn Người lính già chưa giải ngũ |
| Ngày Chiến Sĩ Trận Vong Đứng giữa nghĩa trang, nghe lòng xúc động Hỡi hương linh người chiến sĩ trận vong Hãy trở về đây chứng giám tấc lòng Kẻ sống tưởng nhớ người hùng khuất bóng. Các anh đã hy sinh vì sông núi Sẽ muôn đời sống mãi với núi sông Nhớ các anh, tôi thắp nén hương lòng Có linh thiêng xin mời về chứng giám Trần Công/Lão Mã Sơn |
| Cảm Ơn Cảm ơn người đã nhớ tên tôi Tôi cảm nhận đời thêm sức sống Cho giấc mơ thêm đầy ước vọng Bao ân tình, chảy một dòng sông. Tạ ơn người đã đến bên tôi Tôi đã thấy mình không lẻ loi Lúc muộn phiền dường như muốn khóc Có người an ủi xót thương tôi. Tạ ơn người nhớ đến tên ta Không ngại ngần chia sẻ xót xa Ngồi lặng im nghe lời thỏ thẻ Lòng buồn thương lặng lẽ đi qua. Cám ơn người những tháng ngày xưa Những nỗi gian truân đầy gió mưa Đời sống tưởng chừng như mất dấu Dấu yêu thương ấm áp vui đùa. Biết rằng năm tháng sẽ phôi phai Sẽ bạc màu nhưng tình nhớ hoài Từ lúc bắt đầu cho nhau mãi mãi Cảm ơn người dẫn bước đường dài. Lê Tuấn May 28, 2022 |
 |
| BỨC TƯỜNG ĐÁ ĐEN Tôi đã đứng trước bức tường đá đen Tôi đã lặng im chiêm ngưỡng bội phần Những dòng tên chạy dài như suối chảy Đã dạt dào trong suốt trái tim tôi Tôi chạm tay nhẹ nhàng lên phiến đá Như âm thầm chạm khẽ phần mộ ai Tôi tưởng như nhìn thấy người nằm đó Đang im lìm đi vào giấc ngủ say Tôi lau dòng lệ thấm mờ trong mắt Tôi khóc người trên bia mộ đá đen Trên hình ảnh quê hương tôi đau khổ Bóng người ngã gục lúc tóc còn xanh Tôi ngồi đây mái tóc đà trắng xóa Đã bao nhiêu năm chinh chiến quê nhà Tôi nhớ mình đã từng cùng chiến đấu Bạn đã hết lòng vì đất nước tôi Bạn là người bạn anh hùng quả cảm Đã hy sinh cho lý tưởng tự do Cho quê hương tôi, cho thế giới này Cuộc sống yên vui tự do dân chủ Bạn hy sinh tuổi xanh đầy mộng ước Tôi đứng đây dòng lệ mãi tuôn trào Bàn tay tôi với bó hoa hồng thắm Tôi gửi người vĩnh viễn trái tim đau. Lê Mỹ Hoàn |
PEN Vietnam 