WELCOME TO VIETNAMESE ABROAD PEN

Chào mừng quý vị đến với trang web Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại

BOARD of EXECUTIVES 2027-2029

Phó chủ tịch Nguyễn Minh Nữu

Tổng thư ký Tiểu Lục Thần Phong

BAN CHẤP HÀNH VBVNHN 2027-2029

Xin nhấn vào khung hình để đọc tiểu sử của ban chấp hành

Click on the picture for Board executives’ biography

Phó chủ tịch Nguyễn Văn Tới

Thủ quỹ Đào Hiếu Thảo

Uỷ viên dịch thuật

SÁCH MỚI PHÁT HÀNH

Ban Chấp hành VBVNHN trân trọng giới thiệu các tác phẩm mới của hội viên:

Kính mời xem thêm:

Trang Tác Phẩm Mới Phát Hành của Hội viên VBVNHN

ttps://anyflip.com/almib/qrwm/

Kính mời quý vị và quý anh chị tham dự buổi ra mắt các tác phẩm song ngữ Việt – Anh của nhà văn Phong Thu:
Trái Tình Yêu -The Fruit of Love
Bí Mật Nụ Hôn Tử Thần -The Mysterious Kiss of Reaper
Đánh Cược Với Số Mệnh– Betting Against The Fate
Bộ Trường Thiên Tiểu Thuyết Bạch Cung Ánh Sáng và Bóng Tối
Buổi ra mắt sách sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, ngày 15 tháng 11 năm 2026, từ 3:00 pm đến 6:00 pm tại Trung Tâm Văn Hóa và Truyền Thông Việt Nam:
10561 Garden Grove Blvd
Garden Grove, CA 92863
Chương trình văn nghệ do CLB Tình Nghệ Sĩ phụ trách. Xin xem thêm chi tiết trong poster đính kèm.
Xin trân trọng kính mời.
T/M Ban Tổ Chức,
Cao Minh Hưng

Vietnam: Immediately release dissident writer

Hãy cùng vận động cho Phạm Đoan Trang thoát khỏi nhà tù

**And the Martin Ennals Laureates 2022 are…**
**Và các giải thưởng Martin Ennals 2022 là…**

Sinh hoạt với Văn Bút Quốc Tế bảo vệ quyền tự do sáng tác

Crisis Fund for Writers at Risk, PEN International

Hãy góp phần ủng hộ quỹ Văn Bút Quốc Tế để giúp ̣̣đỡ các nhà văn trong tình trạng nguy hiểm

https://www.gofundme.com/f/pen-international-writersatrisk-crisis-appeal?utm_medium=email&utm_source=customer&utm_campaign=p_email%2B5807-npo-thank-you-ask-share

A Letter from Burhan Sonmez to PEN Centres and Members
( Click on the below letter for more details)
Thư của ông Burhan Sonmez chủ tịch Văn Bút Quốc Tế gửi các trung tâm Văn Bút và hội viên Văn Bút

The Updates:
1. Vietnam: Pham Doan Trang sentenced to nine years in prison
2. Vietnamese journalist who is RSF laureate gets nine years in prison

VIỆT NAM

Người Việt hải ngoại vận động đề cử Phạm Đoan Trang cho giải Nobel Hòa bình

This image has an empty alt attribute; its file name is nha-bao-pham-doan-trang.webp

**https://pen-international.org/news/vietnam-crackdown-on-critical-expression-continues-as-pham-doan-trang-sentenced-to-nine-years-in-prison**

SÁU CUỐN SÁCH ĐẤU TRANH CỦA
PHẠM ĐOAN TRANG

Hãy cùng vận động cho Phạm Đoan Trang thoát khỏi nhà tù (Vui lòng bấm vào hàng chữ này để xem thêm chi tiết)

Những Tác Phẩm Đặc Sắc

Văn Bút Ca – Tác giả: Trần Đức Hân

Nhạc phẩm VINH DANH VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI- Sáng tác: Nhạc sĩ Nhật Hạnh

All about Vietnamese Abroad PEN Events and Reports

BCH VBVNHN 2021-2026
1. Tường trình và Phát Biểu của Chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan – Cuộc họp thường niên của Ủy ban nhà văn nữ VB Quốc Tế 20-21 tháng 3 năm 2021( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

2.Tường Trình của Chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan
Đêm Thắp Nến Cầu Nguyện cho các nhà văn, nhà báo bị cầm tù tại Việt Nam- Lúc 6:00 chiều Ngày 27 tháng 3 năm 2021 tại Maryland Hoa Kỳ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

3.Đại Hội VBVNHN kỳ XII từ ngày 16-17/10/2021 tại Hoa Thịnh Đốn( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

4. HỌP THƯỜNG NIÊN CỦA ỦY BAN NHÀ VĂN NỮ VĂN BÚT QUỐC TẾ 07-08/03/2022–TƯỜNG TRÌNH CỦA CUNG THỊ LAN( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

5.Tường trình của chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan – Cuộc họp thường niên của Ủy ban Các Nhà Văn Bị Cầm Tù (WiPC) từ ngày 11 đến 12 tháng 4 năm 2022

6.Hình ảnh hội viên Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại tham dự Lễ Kỷ Niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Hải Ngoại tổ chức tại trung tâm Thương Mại Eden Hoa Thịnh Đốn ngày 19. 6.2022 ( Vui lòng nhấn vào hình hay link xem chi tiết)

7.Cung Thi Lan tường thuật Đại Hội Văn Bút Vùng Nam Hoa Kỳ ngày 31 tháng 7 năm 2022 tại Houston,Texas ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

8.Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về Buổi Ra Mắt VĂN NHÂN LỤC của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại 17/9/2022( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

9.Chủ tịch Cung Thị Lan Tường trình buổi Lễ Tưởng Niệm 30 tháng 4 Đen và 50 năm nhìn lại VĂN HỌC VIỆT NAM HẢI NGOẠI vào ngày 12 tháng 4 năm 2025

10.Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về chuyến tham dự Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 88 26/9/2022-30/9/2022 tại Uppsala, Thuỵ Điển.( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

11.Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về chuyến tham dự Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 90 23/9/2024-27/9/2024 tại OXFORD, ANH ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

12. Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về chuyến tham dự Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 91 2/9/2025-5/9/2025 tại Krakow, Ba Lan ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

13.Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về hai buổi họp trực tuyến thường niên của Ủy ban Nhà văn bị Cầm Tù thuộc Văn Bút Quốc Tế – Hai ngày 19-20 tháng 5 năm 2026 ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

14.Chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan tường trình cuộc họp thường niên trực tuyến năm 2026 của Ủy ban Dịch thuật và Quyền Ngôn ngữ (TLRC) trong ngày 28.5.2026 do Urtzi Urrutikoetxea (Chủ tịch Ủy ban Dịch thuật và Quyền Ngôn ngữ (TLRC) chủ trì.( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

15.Tường trình Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 92 29-30.9.2026- Cung Thị Lan

16. Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về Đại Hội Đồng VBVNHN lần thứ XIV tại White Place Westminster ngày thứ bảy 7 tháng 11,2026

17. Dư âm sau ngày Đại hội VBVNHN lần thứ XIV tại Westminster C.A, Hoa Kỳ (7 & 8 tháng 11, 2026)

18. Chủ tịch Cung Thị Lan tường trình Đại Hội lần thứ XIV của VBVNHN tại White Place, Westminster, California vào ngày chủ nhật 8-11-2026

* Vài hình ảnh Đại Hội lần thứ XIV của VBVNHN tại White Place, Westminster, California 08.11.2026 ( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

BCH VBVNHN 2018-2020

1. PEN International Interview:Lloyd Duong-President of Vietnamese Abroad PEN Centre 2018-2020

2. VÀI HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI VĂN BÚT QUỐC TẾ TẠI PUNE, ẤN ĐỘ (25-29.9.2018)

3. Tường Trình về Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ 84 Trải Nghiệm với Sự Thật: Tự Do, Sự Thật, Đa Dạng

4. TƯỜNG TRÌNH Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ thứ 85 Manila, Phi Luật Tân 1-5 tháng 10, 2019

5. TƯỜNG TRÌNH VĂN BÚT TAO ĐÀN HỘI NGỘ TÂM GIAO & KỶ NIỆM 200 NĂM NGÀY GIỖ ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU- CHỦ TỊCH DƯƠNG THÀNH LỢI( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

6. HÌNH ẢNH VĂN BÚT TAO ĐÀN – Ngày 19 và 20 tháng ̣9,2020 tại ORLANDO FLORIDA( Xin vui lòng nhấn vào link xem chi tiết)

NGÀY 16 THÁNG 6 NĂM 2021 VĂN BÚT QUỐC TẾ KHAI MẠC TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LỊCH SỬ KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP TỔ CHỨC VĂN BÚT

Hình VBVNHN tham dự Văn Bút Quốc Tế lần thứ 90 tại Oxford, Anh 23/9/2024- 27/9/2024

Hình VBVNHN tham dự Văn Bút Quốc Tế lần thứ 91 tại Krakow Ba Lan 2-5/9/2025

NGÀY 3 THÁNG 9 NĂM 2025 VĂN BÚT BA LAN TRIỂN LÃM KỶ NIỆM 100 NĂM TRONG ĐẠI HỘI VBQT LẦN 91 TẠI KRAKOW

Phần của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại trong triển Lãm TÀI LIỆU LỊCH SỬ KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP TỔ CHỨC VĂN BÚT QUỐC TẾ :

https://www.pen100archive.org/lieu-huu-le/

https://www.pen100archive.org/tuyet-nga-thi-nguyen/

https://www.pen100archive.org/anh-son-nguyen-sean-nguyen/

https://www.pen100archive.org/duong-thanh-loi-lloyd-duong/

https://www.pen100archive.org/lloyd-duong-as-a-young-man/

https://www.pen100archive.org/centres-11th-congress-in-toronto/

1. TÁC PHẨM CỦA HỘI VIÊN

2. HÌNH ẢNH SINH HOẠT TRƯỚC ĐÂY CỦA VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI