HOME

WELCOME TO VIETNAMESE ABROAD PEN

Chào mừng quý vị đến với trang web Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại

BOARD of EXECUTIVES 2021-2023

BAN CHẤP HÀNH VBVNHN 2021-2023

Xin nhấn vào khung hình để đọc tiểu sử của ban chấp hành

Click on the picture for Board executives’ biography

.

Chủ tịch Văn Bút VNHK

Cù Hòa Phong

Cựu chủ tịch Văn Bút VTNHK

BAN CỐ VẤN
ADVISORY COMMITTEE
“Experiences of former presidents and supports of young members are treasures of PEN Vietnam”

Uỷ viên dịch thuật

“Kinh nghiệm của các vị chủ tịch tiền nhiệm và sự hỗ trợ của hội viên trẻ là tài sản quý giá của VBVNHN”

Tổng thư ký VB VNHN 2018-2020

Chủ tịch Văn Bút VĐBHK

SÁCH MỚI PHÁT HÀNH

VBVNHN trân trọng giới thiệu tác phẩm mới

Kính mời quý Văn hữu và quý độc giả bấm vào đây để thưởng thức

VBVNHN chúc mừng tác phẩm mới TỊNH TÂM của VH Vịnh Thanh Dương Thành Lợi, cựu chủ tịch VBVNHN

VBVNHN chúc mừng thi sĩ Thanh Song Kim Phú ra mắt thi tập DUYÊN THƠ TRAO NGƯỜI

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại Tuyển tập Xuân Quý Mão 2023

Literary Activities of Vietnamese Abroad PEN Centre
VBVNHN Ra Mắt VĂN NHÂN LỤC 17/9/2022- Phần Mở Đầu
Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại Ra Mắt Văn Nhân Lục 17/9/2022
VBVNHN Ra Mắt VĂN NHÂN LỤC 17/9/2022-Phần Văn Nghệ
Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về Buổi Ra Mắt VĂN NHÂN LỤC của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại 17/9/2022
Văn bút Việt Nam hải ngoại ra mắt tuyển tập Văn nhân lục |
VOA Tiếng Việt
Đại Hội Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại Kỳ XII
Ngày 16-17 tháng 10 năm 2021
Hoa Thịnh Đốn
Ban Chấp Hành VBVNHN năm 2021-2023
Đại Hội Đồng Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại kỳ XII tại Hoa Thịnh Đốn Từ 10 giờ sáng -12 giờ trưa Ngày 16/10/2021
Liên hoan Đại Hội VBVNHN
12 giờ trưa đến 4 giờ chiều ngày 16 /10/2021
tại nhà hàng Little SaiGon
Thêm hình ảnh và chi tiết Đại Hội VBVNHN kỳ XII tại Hoa Thịnh Đốn 16/10/2021( Vui lòng bấm vào hàng chữ này)
Chương trình Ra Mắt Đặc San TRỞ VỀ của Hội Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại – Vùng Tây Nam Hoa Kỳ – Phần 1

Activities of the regional Chapters -Sinh Hoạt các vùng Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại

Sinh hoạt với Văn Bút Quốc Tế bảo vệ quyền tự do sáng tác
Crisis Fund for Writers at Risk, PEN International

Hãy góp phần ủng hộ quỹ giúp ̣̣đỡ các nhà văn trong tình trạng nguy hiểm, Văn Bút Quốc Tế

A Letter from Burhan Sonmez to PEN Centres and Members
( Click on the below letter for more details)
Thư của ông Burhan Sonmez chủ tịch Văn Bút Quốc Tế gửi các trung tâm Văn Bút và hội viên Văn Bút
Hãy cùng vận động cho Phạm Đoan Trang thoát khỏi nhà tù
And the Martin Ennals Laureates 2022 are…
Và các giải thưởng Martin Ennals 2022 là…
The Updates:
1. Vietnam: Pham Doan Trang sentenced to nine years in prison

2. Vietnamese journalist who is RSF laureate gets nine years in prison

VIỆT NAM

Ghế trống dành cho Phạm Đoan Trang tại Đại hội Văn bút Quốc tế 2022 | VOA Tiếng Việt
Người Việt hải ngoại vận động đề cử Phạm Đoan Trang cho giải Nobel Hòa bình
This image has an empty alt attribute; its file name is nha-bao-pham-doan-trang.webp

Người Việt hải ngoại vận động đề cử Phạm Đoan Trang nhận giải Nobel Hòa bình
SÁU CUỐN SÁCH ĐẤU TRANH CỦA
PHẠM ĐOAN TRANG- Trịnh Bình An

Hãy cùng vận động cho Phạm Đoan Trang thoát khỏi nhà tù( Vui lòng bấm vào hàng chữ này để xem thêm chi tiết)

Vietnam: Immediately release dissident writer

https://pen-international.org/news/vietnam-crackdown-on-critical-expression-continues-as-pham-doan-trang-sentenced-to-nine-years-in-prison
Kính mong quý Văn hữu vào trang website Anh Quốc để gửi thông điệp ủng hộ cho Phạm Đoan Trang và các nhà văn nhà báo khác hiện đang bị giam giữ:

https://www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-phamdoantrang/

Xin nhớ kéo xuống phần
Your message for Pham Doan Trang
(Thông điệp của bạn gửi đến Phạm Đoan Trang)

THÔNG TIN VÀ CẬP NHẬT v/đ BẢO VỆ CÁC NHÀ VĂN ĐANG TRONG TÌNH TRẠNG NGUY HIỂM TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

Day of the Imprisoned Writer 2021/Ngày của Nhà văn bị Cầm Tù 2021
Ngoài ra, quý Văn hữu hãy dành thời gian ủng hộ các nhà văn nhà báo khác trên thế giới qua link sau:
https://www.englishpen.org/pen-writes/

Day of the Imprisoned Writer 2022

Phạm Đoan Trang được trao giải Tự do Báo chí 2022

The Arc of Justice- Martin Luther King Monument
Uppsala Sweden September 27,2022

Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về chuyến tham dự Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 88 26/9/2022-30/9/2022  tại Uppsala, Thuỵ Điển.

Những Tác Phẩm Đặc Sắc của Tháng

Lễ Memorial Day 
Ngày cuối, thứ hai của tháng năm 
Dân tình xứ Mỹ đến mồ thăm 
Hoa, cờ tưởng niệm bia người chết 
Lính trận hy sinh đất phủ nằm 
Lại nghĩ anh hùng buông, uất nghẹn 
Và buồn chiến sĩ mất, hờn căm 
Việt Nam vận nước đà xoay trở 
Gởi nén hương lòng nhớ bảy lăm 
             Minh Thúy Thành Nội 
              Tháng 5/ 29/3023 
CHÀO THÁNG TƯ!
Tháng tư buồn như một vuông lụa trắng
Phủ mặt anh , vầng nguyệt tối ba mươi
Tháng tư đầy , ôi một ly rượu đắng
Rót tràn khơi , từ độ vắng môi cười
Tháng tư thở, xung quanh mùi thuốc súng
Xích chiến xa nghiền nát phận dân mình
Tháng tư chín , cây sầu muôn trái rụng
Thịt da vàng dường nợ lửa đao binh
Tháng tư đỏ, đâu cần chùm phượng vỹ
Màu cờ sao vấy huyết lệ đôi miền
Tháng tư xám , oán hờn vươn bất trị
Tháng tư đen, sầu hận nối vô biên
Tháng tư khóc, lệ tràn xanh bốn biển
Nắng xôn xao mù động đến vô cùng
Tháng tư thắp trên môi lời quỷ biện
Giải phóng ! hề…
Nam Việt nấc lâm chung
Tháng tư bước ly hương ngày chuyển dạ
Đại dương sâu , mộ nước mẹ con vùi
Tháng tư gọi tên nhau trời xứ lạ
Chia tay rồi sao mặt cứ quay lui
Tháng tư vẫy , tự dưng sao buồn thế
Đáo hạn kỳ nhật nguyệt cứ luân phiên
Tháng tư dựng vách sầu cao ngạo nghễ
Cúi mặt nhìn vọng cố quốc lưu niên
Tháng tư gửi anh em sầu xa xứ
Tháng tư về trăm họ giỗ thanh minh
Tháng tư ngước hỏi thầm chừng thiên sứ
Đến bao giờ dân Việt hết điêu linh ?
Houston ngày đầu tháng tư năm 2019
Đặng Toản/BTT

NHỚ  SÀI-GÒN
                        
Đình Duy Phương 
Tiếng ai than thở nhớ Sài-Gòn
Thổn thức lòng tôi, ôi héo hon 
Phố cũ người xưa giờ đã mất 
Sài-Gòn ẩn hiện bóng vàng son.


Sà-Gòn tôi, dáng hình mơ mộng 
Đẹp não nùng, hòn ngọc Viễn-Đông
Bão táp phong ba bao thế hệ 
Qua lần mài dũa ngọc càng trong .


Tôi vẫn nhớ quanh trường phượng vĩ
Hoa phượng nhiều rợp đỏ đường đi. 
Ngôi nhà Thờ kiến trúc uy nghi
Chùa lợp mái cong cong tuyệt mỹ.


Catinat, đường Tự Do phơi phới 
Khách nước ngoài thăm viếng tới lui
Kia Chợ Bến Thành bốn cửa lớn
Đông Tây Nam Bắc gặp nhau cười !


Đường Nguyễn Huệ hoa xuân rực rỡ
Mai vàng Thủ Đức rợp trời thơ 
Trái cây dưới tỉnh về  nườm nượp 
Nhớ lại ngày Xuân, tưởng giấc mơ .


Người tượng đá rơi dòng lệ nóng 
Nhớ Sài Gòn nhớ cả non sông 
Sóng trùng duơng nổi dậy trong lòng
Sài Gòn  hỡi Em còn đó không ?
(Trích tập Thơ Đình Duy Phương 2004)
Mẹ Còng Lưng Gánh Nhớ Thương

 Mẹ ngồi đếm lá khô rơi
Thương con nhớ cháu rã rời xương da
Mẹ đi trồng cải tưới cà
Thương cây nhớ cội khổ qua đèo bồng

Mẹ về nhặt trái sầu đông
Thương bèo nhớ bọt nhãn lồng lia thia
Mẹ chân đất lạnh đầm đìa
Thương sông nhớ núi mộ bia lở bồi

Mẹ run tay vò chè xôi
Thương chồng nhớ cháu con côi đoạn trường
Mẹ còng lưng gánh tuyết sương
Thương trăng nhớ gió quê hương tình nghèo

Mẹ nằm nhang khói hắt hiu
Thương mưa nhớ nắng chín chiều ca dao
Mẹ tiên kể chuyện vì sao
Thương ân nhớ nghĩa ngọt ngào lời ru…

MD.04/16/13
LuânTâm
THÁNG TƯ VÀ NƯỚC MẮT 
Tháng tư  những giọt lệ buồn
Khóc cho đất nước, khóc thương quê nhà
Khóc cho mẹ, khóc cho cha
Khóc cho bụng đói xót xa tháng ngày
Khóc không hộ khẩu không nhà
Khóc đời vất vả bôn ba chợ trời 
Khóc con vượt biên chết rồi
Khóc chồng cải tạo thây phơi rừng già
Khóc mờ đôi mắt xót xa
Khóc thành sông suối, lệ hòa máu tươi.
Khóc thương một kiếp con người 
Khóc buồn thân phận đổi đời nghiệt oan
Khóc cho số kiếp lầm than
Trăng treo đỉnh núi thiên đàng bỏ không.
 
Nguyễn thị Thêm
28/4/2023
Tháng Tư Chia tay


Tháng Tư về nắng hạ còn lưa thưa
Khói bụi hồng cơn mưa chiều rất lạ
Bóng chim hốt hoảng xa bay cuối phố
Gọi nhau về theo lối cũ em qua.


Tháng Tư nở muộn loài hoa tím dại
Chiến tranh về để lại những thương đau
Những mặt người lấp ló nơi đầu ngõ
Lo sợ điều gì? Muôn vạn nỗi sầu.


Lời nghẹn ngào bao điều chưa muốn nói
Chia cắt từ đây, nơi đất mẹ xa vời
Cho thương khóc một người đi biền biệt
Gói trọn trong tim ký ức bồi hồi.


Tháng Tư lại về gợi nhớ thêm buồn tủi
Biển chia xa đẩy lùi bóng chim bay
Ngày vĩnh biệt xa nhau là xa mãi
Sài Gòn buồn tháng Tư, ngày chia tay.


AET Lê Tuấn

Tác phẩm tháng Năm 2023

Buồn – Thơ-Nhạc Chương Hà – Tiếng Hát Đông Nguyễn
Chiếc Lá Và Tôi

Một chiều mưa, đứng bên song cửa
Chợt nhìn thấy chiếc lá vàng rơi
Giòng nước mưa cuốn chiếc lá trôi
Nước đưa lá về nơi vô định.
Tôi bâng khuâng gẫm lại phận mình

Đời đẩy tôi sống kiếp tha phương
Lá và tôi chung một nỗi buồn
Lá nhớ cành, tôi nhớ quê hương.

Trần Công/Lão Mã Sơn
Tưởng Niệm Ngày Sài Gòn Trong Cơn Hấp Hối, 29 Tháng Tư!

Tháng Tư Tưởng Nhớ 
Tháng tư luống những ngậm ngùi 
Tháng tư sao chẳng thấy vui trong lòng 
Tháng tư phận số long đong 
Tháng tư bạn đã hết mong trở về 

Tháng tư bôi xóa lời thề 
Tháng tư hoãn loạn cận kề nỗi đau
Tháng tư mình đã mất nhau 
Tháng tư trí nhớ in sâu chẳng mờ 

Tháng tư bóng phượng thôi mơ 
Tháng tư hụt hẫng thờ ơ cuộc đời 
Tháng tư nghẹn uất bao lời 
Tháng tư vận nước đổi dời điêu linh 

Tháng tư tướng lãnh hy sinh 
Tháng tư tự sát buông mình thiên thu 
Tháng tư lính phải tội tù 
Tháng tư hứng chịu đòn thù Bắc phương 

Tháng tư  bỏ lại quê hương 
Tháng tư suối lệ không lường bể dâu 
Tháng tư nay lại u sầu 
Tháng tư tưởng nhớ canh thâu khóc cười 

Tháng tư tờ lịch ba mươi 
Tháng tư nghĩ mãi chuyện người ra đi 

Minh Thúy Thành Nội 

   Tháng 4/30/2023

All about Vietnamese Abroad PEN Events

1. TÁC PHẨM CỦA HỘI VIÊN

2. HÌNH ẢNH SINH HOẠT TRƯỚC ĐÂY CỦA VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI

3. PEN International Interview:Lloyd Duong-President of Vietnamese Abroad PEN Centre 2018-2020

4. VÀI HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI VĂN BÚT QUỐC TẾ TẠI PUNE, ẤN ĐỘ (25-29.9.2018)

5. Tường Trình về Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ 84 Trải Nghiệm với Sự Thật: Tự Do, Sự Thật, Đa Dạng

6. TƯỜNG TRÌNH Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ thứ 85 Manila, Phi Luật Tân 1-5 tháng 10, 2019

7. TƯỜNG TRÌNH VĂN BÚT TAO ĐÀN HỘI NGỘ TÂM GIAO & KỶ NIỆM 200 NĂM NGÀY GIỖ ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU- CHỦ TỊCH DƯƠNG THÀNH LỢI

8. HÌNH ẢNH VĂN BÚT TAO ĐÀN – Ngày 19 và 20 tháng ̣9,2020 tại ORLANDO FLORIDA

9. Tường trình và Phát Biểu của Chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan – Cuộc họp thường niên của Ủy ban nhà văn nữ VB Quốc Tế 20-21 tháng 3 năm 2021

10. Tường Trình của Chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan
Đêm Thắp Nến Cầu Nguyện cho các nhà văn, nhà báo bị cầm tù tại Việt Nam- Lúc 6:00 chiều Ngày 27 tháng 3 năm 2021 tại Maryland Hoa Kỳ

10. Đại Hội VBVNHN kỳ XII từ ngày 16-17/10/2021 tại Hoa Thịnh Đốn

11. HỌP THƯỜNG NIÊN CỦA ỦY BAN NHÀ VĂN NỮ VĂN BÚT QUỐC TẾ 07-08/03/2022TƯỜNG TRÌNH CỦA CUNG THỊ LAN

12.Tường trình của chủ tịch VBVNHN Cung Thị Lan – Cuộc họp thường niên của Ủy ban Các Nhà Văn Bị Cầm Tù (WiPC) từ ngày 11 đến 12 tháng 4 năm 2022

13. Hình ảnh hội viên Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại tham dự Lễ Kỷ Niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Hải Ngoại tổ chức tại trung tâm Thương Mại Eden Hoa Thịnh Đốn ngày 19. 6.2022 ( Vui lòng nhấn vào hình hay link xem chi tiết)

14. Cung Thi Lan tường thuật Đại Hội Văn Bút Vùng Nam Hoa Kỳ ngày 31 tháng 7 năm 2022 tại Houston,Texas

15 Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về Buổi Ra Mắt VĂN NHÂN LỤC của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại 17/9/2022

16. Tường trình của chủ tịch Cung Thị Lan về chuyến tham dự Đại Hội Văn Bút Quốc Tế lần thứ 88 26/9/2022-30/9/2022  tại Uppsala, Thuỵ Điển.

NGÀY 16 THÁNG 6 NĂM 2021
VĂN BÚT QUỐC TẾ KHAI MẠC TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LỊCH SỬ KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP TỔ CHỨC VĂN BÚT
Phần của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại trong triển Lãm TÀI LIỆU LỊCH SỬ KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP TỔ CHỨC VĂN BÚT QUỐC TẾ :

https://www.pen100archive.org/lieu-huu-le/
 
https://www.pen100archive.org/tuyet-nga-thi-nguyen/
 
https://www.pen100archive.org/anh-son-nguyen-sean-nguyen/
 
https://www.pen100archive.org/duong-thanh-loi-lloyd-duong/

https://www.pen100archive.org/lloyd-duong-as-a-young-man/


https://www.pen100archive.org/centres-11th-congress-in-toronto/