WELCOME TO PEN VIETNAM
Chào mừng quý vị đến với trang web Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại
| The voices of conscience of Vietnamese writers across the globe Tiếng nói lương tâm của người cầm bút Việt Nam trên toàn thế giới |
| Chúng tôi sáng tác và phổ biến văn học nghệ thuật nhằm bảo tồn và phát huy văn hóa Việt Nam We write, compose and publish literary art works for preserving and promoting Vietnamese culture |
Đây là diễn đàn chính thức của Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại, tổ chức duy nhất của Việt Nam Cộng Hòa còn hiện hữu.
The Vietnamese Abroad PEN Centre has been an official member Centre of PEN International since 1979.
Nơi hội tụ các văn nhân, thi sĩ, họa sĩ, nhạc sĩ, ca sĩ trên khắp thế giới yêu chuộng tự do dân chủ và hiển dương nét đẹp cao quý của văn hóa Việt Nam.
The Vietnamese Abroad PEN Centre is an organization of writers, poets and literary composers from across the globe.
Hiển dương quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa và tôn trọng Văn Bút Quốc Tế nhằm vinh danh và bảo vệ các quyền tự do căn bản trong đó có quyền tự do sáng tác của người cầm bút
The Vietnamese Abroad PEN Centre honors and protects fundamental freedoms including writing freedom.
BOARD of EXECUTIVES 2021-2023
BAN CHẤP HÀNH VBVNHN 2021-2023
Xin nhấn vào khung hình để đọc tiểu sử của ban chấp hành
Click on the picture for Board executives’ biography
.
| BAN CỐ VẤN ADVISORY COMMITTEE |
| “Experiences of former presidents and supports of young members are treasures of PEN Vietnam” |
Uỷ viên dịch thuật
| “Kinh nghiệm của các vị chủ tịch tiền nhiệm và sự hỗ trợ của hội viên trẻ là tài sản quý giá của VBVNHN” |
| SINH HOẠT VĂN CHƯƠNG CỦA CÁC VÙNG VBVNHN |
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH
| VBVNHN trân trọng giới thiệu tác phẩm mới |
Liên lạc Chủ tịch VBVNHN/Vùng Nam Hoa Kỳ Cù Hòa Phong
qua điện thư: thaiviet1950@gmail.com
Kỷ Niệm 31 Năm Thành Lập VBVNHN/Vùng Nam Hoa Kỳ 31-7-2022
| Hội Sách Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại tại trung tâm thương xá Eden Virginia 17/10/2021 |
| Những sự kiện đáng lưu ý |
Từ trái sang: Thủ quỹ Lê Thị Ý, Tổng thư ký Lê Thị Nhị, Phó chủ tịch Erlinda Thuỳ Linh và chủ tịch Cung Thị Lan
| Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại vùng Nam Hoa Kỳ tổ chức Đại Hội kỷ niệm 31 năm thành lập vào ngày chủ nhật 31 tháng 7,2022 từ 11 giờ trưa đến 3 giờ chiều tại VALENTINO PARTY HALL (7242 Boone Rd Houston Texas 77072) Chủ tịch Cù Hòa Phong và Ban Chấp Hành VB VNHK trân trọng kính mời quý Văn thi hữu bỏ chút thì giờ quý báu đến chung vui cùng Đại Hội Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại vùng Nam Hoa Kỳ. |
| Đại Hội Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại Kỳ XII Ngày 16-17 tháng 10 năm 2021 Hoa Thịnh Đốn |
12 giờ trưa đến 4 giờ chiều ngày 16 /10/2021
tại nhà hàng Little SaiGon
| Sinh hoạt với Văn Bút Quốc Tế bảo vệ quyền tự do sáng tác |
| A Letter from Burhan Sonmez to PEN Centres and Members ( Click on the below letter for more details) Thư của ông Burhan Sonmez chủ tịch Văn Bút Quốc Tế gửi các trung tâm Văn Bút và hội viên Văn Bút |
| The Updates: 1. Vietnam: Pham Doan Trang sentenced to nine years in prison 2. Vietnamese journalist who is RSF laureate gets nine years in prison |
Hãy cùng vận động cho Phạm Đoan Trang thoát khỏi nhà tù( Vui lòng bấm vào hàng chữ này để xem thêm chi tiết)
Vietnam: Immediately release dissident writer
| Kính mong quý Văn hữu vào trang website Anh Quốc để gửi thông điệp ủng hộ cho Phạm Đoan Trang và các nhà văn nhà báo khác hiện đang bị giam giữ: https://www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-phamdoantrang/ Xin nhớ kéo xuống phần Your message for Pham Doan Trang (Thông điệp của bạn gửi đến Phạm Đoan Trang) |
THÔNG TIN VÀ CẬP NHẬT v/đ BẢO VỆ CÁC NHÀ VĂN ĐANG TRONG TÌNH TRẠNG NGUY HIỂM TRÊN TOÀN THẾ GIỚI
| Ngoài ra, quý Văn hữu hãy dành thời gian ủng hộ các nhà văn nhà báo khác trên thế giới qua link sau: https://www.englishpen.org/pen-writes/ |
| Những Tác Phẩm Đặc Sắc của Tháng |
| Tâm Sự Chồng Tôi (Viết tặng chồng Ngày QLVNCH) Hơi sương rơi nhẹ nhấp rượu nồng Tâm tư người lính chuyện núi sông Bao năm chiến đấu đời phiêu bạt Nhắc lại ngày xưa thấy chạnh lòng Việt Nam vời vợi Bắc Bán Cầu Mưa chiều Tháng Sáu chợt qua mau Nhớ thương sâu lắng tình non nước Còn mất bao nhiêu mãi lo âu Bôn ba đi khắp bốn phương trời Đấu tranh rong ruổi nửa cuộc đời Ngày về đất mẹ dù chưa tới Áo nhà binh giữ chẳng buông rơi Mong như làn sóng của đại dương Hậu sinh luôn tiếp nối con đường Cha ông ngang dọc vì tổ quốc Tinh thần trách nhiệm đó làm gương Mai này ca khúc hát hồi hương Nắng mới reo vui khắp nẻo đường Giữ vững niềm tin nuôi hy vọng Khải hoàn sẽ đến nhé người thương Dương Việt-Chỉnh 12 Tháng 6, 2022 |
Lại Một Tháng Tư Đen- Thơ Hoàng Song Liêm- Phổ nhạc Anh Bằng
| THÁNG TƯ KHỔ LUỴ Một chín bảy năm tít tắp xa Nhưng sao oan trái khắp muôn nhà Muốn quên ghê lắm mà tâm liệm Thành nhớ nhiều hơn mới lệ sa * Có đọc trăm kinh xua bóng quỷ Hay xem ngàn kệ xoá hình tà Vẫn như hờn oán vương hồn mộng Khổ luỵ vì chưa thoát xác ma… * Thù hận chưa nguôi, lại chất chồng Khuẩn Tàu Wu Han, thổi lên không Năm châu quằn quại trong ôn dịch Đất mẹ tơi bời giữa Chệt Trung * Quê cũ mỏi mòn chờ phục quốc Người xưa xơ xác sợ siêu trùng Dân buồn đợi nước thay triều đại Để sống thanh bình đẹp núi sông… CAO MỴ NHÂN |
| TRƯNG NỮ VƯƠNG Trưng Nữ Vương, Trưng Nữ Vương Muôn thuở nêu cao chí quật cường Dân Việt đồng tâm noi chí hướng Cùng nhau thề chết giữ quê hương Hồng Thủy |
| THÁNG TƯ Tháng Tư còn chưa vơi mùa hận Lệ đầy sương tuyết buốt thâm da Cánh tay thả suốt buồm nương gió Biển trời xa lạ hải âu qua Tháng Tư qua rung mãi hồi chuông Nước mắt, tim người giữa biển đông Mất nước rồi quê hương yêu dấu Đại dương đang cuộn trước sóng đầu Người ơi, dòng lệ của tháng Tư Tim tôi thổn thức mối tình thơ Áo anh lính chiến pha màu trận Tay nắm bàn tay dưới bóng cờ Tôi hỏi người đi, người ở lại Nơi nào non nước cũ năm xưa Làm sao tới bến, sao cùng hẹn Một nước non xưa, một cõi bờ Về mãi nơi đây hồn xứ mẹ Lúa vàng ươm mộng thuở yêu đương Ánh sáng tự do tràn sông núi Một dải non sông thấm tấc lòng. Lê Mỹ Hoàn |
| NGẬM NGÙI TIỄN CHA Từ ngày con bỏ đi xa Trôi theo vận nước bôn ba xứ người Thương Cha nhớ Mẹ rối bời Và quê hương cả khung trời thân thương Một chiều đơn độc riêng con Tiếng chuông điện thoại reo lên từng hồi Đầu dây tiếng khóc sụt sùi Rằng Cha con đã …mất rồi…đêm qua Quanh con trời đất nhạt nhoà Đây là cõi thực hay là chiêm bao Nghẹn ngào nước mắt mưa mau Cha không còn nữa nỗi đau ngút trời Cha ơi !!! Đã khuất xa rồi Khăn tang quấn vội ngậm ngùi tái tê Ngày dài một chuỗi lê thê Tin Cha nhắm mắt não nề lòng con Một đời Cha tựa núi non Vượt bao giông bão nuôi con thành người Ơn Cha vời vợi cao dày Trong tim con mãi suốt đời có Cha @ LÊ HỮU MINH TOÁN – Houston- June. 16, 2022 |
| Ngày Chiến Sĩ Trận Vong Đứng giữa nghĩa trang, nghe lòng xúc động Hỡi hương linh người chiến sĩ trận vong Hãy trở về đây chứng giám tấc lòng Kẻ sống tưởng nhớ người hùng khuất bóng. Các anh đã hy sinh vì sông núi Sẽ muôn đời sống mãi với núi sông Nhớ các anh, tôi thắp nén hương lòng Có linh thiêng xin mời về chứng giám Trần Công/Lão Mã Sơn |
 TâmTư Người Lính Trận Chiến trường dù phải hy sinh Cổ quan an giấc hồn linh trở về Huân chương ngực áo thỏa thê Mẹ ơi, bổn phận vẹn thề non sông Ba lo lắng trẻ long bong Giờ đây con đã thành công rạng ngời Em trai cố học nên người Xe anh giữ lấy trọn đời của em Chị ơi chớ u sầu thêm Hoàng hôn em chị ngủ yên giấc dài Xin ngăn dòng lệ hỡi Ai Trận chiến sinh tử thân trai xá gì! Kim Oanh Úc Châu 3/2022 http://lethikimoanh9.blogspot.com |
| TƯỞNG NIỆM TRƯNG NỮ VƯƠNG Hôm nay ngày 8 tháng ba Cũng là ngày giỗ của Hai Bà Lật trang lịch sử hồn đất nước Khí thiêng sông núi quyện ngàn xa Mùng 6 tháng hai năm Quý Mão Hai Bà tuẫn tiết tại Hát Giang Cưỡi voi giết giặc kinh hoàng Nhị nữ Trưng Vương oanh liệt. Giặc Hán một thời sợ khiếp. Tô Định bỏ chạy về Tàu Kinh Kỳ đóng tại Mê Linh Lĩnh Nam xưng Vương Trưng Nữ. Quân Mã Viện ầm ầm như sóng dữ Sức tiến công bạt núi chẻ tre Quyết san bằng trả hận mới nghe Hai Bà yếu thế Cẩm Khê hiểm nghèo. Dòng Sông Hát cuốn theo thân xác. Nữ Anh Thư thà thác lưu danh Gái nước Nam dựng nước phá thành Quân phương Bắc nghe danh kinh hãi. Là hậu sinh ta đây nhớ mãi Trưng Nữ Vương liệt nữ anh hùng Cưỡi voi xông trận diệt thù Oai danh hai Bà lưu sách sử. Hôm nay 6 tháng hai âm lịch 8 tháng ba “Phụ Nữ Vùng Lên” Nén tâm hương con cháu chẳng quên Xin bái tế nhị nữ Trưng Vương dân tộc. Nguyễn thị Thêm. |
| LỄ HAI BÀ TRƯNG Ngày Lễ Hai Bà 6 Tháng Hai Quần thoa vóc liễu với mày ngài Anh thư nợ nước mang oằn dạ Liệt nữ thù nhà gánh trĩu vai Tô Định quân tan, đầy hiển hách Hát Giang ngọc nát, quá u hoài Việt Nam Quốc Sử ghi công lớn Muôn thuở nghìn đời chẳng nhạt phai. Phương Hoa Ngày 8 tháng 3, 2022 |
| Tâm thư người lính trận ************ Nếu tôi mất trên đường đi chinh chiến Gói hình hài tẩm liệm, gửi về quê Tấm huy chương ghim ngực, hãy chuyển về Nhắn dùm Mẹ – tôi đi không hề tiếc Bão bố tôi đừng cúi đầu tụng niệm Vì tôi giờ đã biến khỏi trần gian Nhắn em trai hãy học giỏi nhất làng Chiếc xe đạp chuyển sang cho chàng giữ Còn chị tôi thì chẳng nên ủ rũ Vì em nàng sẽ mãi ngủ từ nay Người yêu tôi xin đừng khóc từng ngày Ðời lính chiến chẳng may – rồi tử nạn NVDL – Diệm Nguyễn (3/3/2022) Richard phỏng dịch |
| CHÚC MỪNG NGÀY TỪ PHỤ CHÚC ngày tháng Sáu rộn ràng nha! CHÚC khắp nhà nhà mở tiệc hoa CHÚC thọ Father dâng mỹ tửu CHÚC an Từ Phụ hiến Tiên trà CHÚC lòng trung hiếu luôn bền vững CHÚC chữ nghĩa nhân mãi hiệp hoà CHÚC hãy đừng quên ơn dưỡng dục CHÚC toàn chốn chốn thảy mừng CHA MỪNG Cha luôn được sống an nhàn MỪNG kính Phụ thân thọ tuổi vàng MỪNG chúc niềm vui thêm chất ngất MỪNG mong hạnh phúc mãi đầy tràn MỪNG trong gia đạo nhìn con hiếu MỪNG chốn học đường thấy cháu ngoan MỪNG Lễ Father’s xin ước nguyện MỪNG chờ ngày lấy lại giang san…. Phương Hoa – Father’s Day 2022 |
| TÂM SỰ NGÀY LỄ CHA… (Tứ tuyệt trường thiên, điệp tự thi cách) Hoa tươi trong nắng đóa hoa tươi Mãn khai rực rỡ mãn khai cười Cha đã không còn, vì Cha đã… Hạc vút trời mây…hạc vút trời ! Tầng tầng lớp lớp từng tầng lớp Trùng khơi công đức tựa trùng khơi Nuôi con lao nhọc nuôi con trẻ Công ơn chưa đáp công ơn người Mười Chín tới đây, Mười Chín tới Lễ Cha Mỹ đón Lễ Cha rồi Giọt tủi con trào tuôn giọt tủi Mồ côi đắng chát phận mồ côi Viễn khách thêm sầu thân viễn khách Quê người xót dạ chốn quê người Mãi ngóng mồ Cha con mãi ngóng Bóng trăng lặng lẽ bóng trăng soi… Thanh Song Kim Phú CA. June/15/2022 NHỚ NGÀY TỪ PHỤ (1) Bức ảnh đầu đời chốn bể dâu Cười toe giữa nắng dãi mưa dầu Đời dù vạn nẻo lòng in đậm Kiếp dẫu trăm đường dạ khắc sâu Bóng dáng nhân từ Cha vẫn đó Hình dung hiền thục Mẹ còn đâu Đau thương há chỉ Ngày Từ Phụ Thắt thẻo tàn canh ngấn lệ sầu Thanh Song Kim Phú NHỚ NGÀY TỪ PHỤ (2) Tha phương đoài đoạn ngóng quê nhà Dõi bóng chim trời khuất nẻo xa Cuối hạ trao sầu nương tiếng cuốc Đầu thu gởi tủi lắng canh gà Tưởng cha vóc hạc vun giàn mướp Vọng mẹ hình mai tưới chậu hoa Mồ mả song thân giờ quạnh quẽ Tâm hương khấn nguyện mắt mi nhòa Thanh Song Kim Phú NHỚ NGÀY TỪ PHỤ (3) Phụ mẫu từ khi biệt chốn trần Gia đường quạnh vắng cả ba gian Bao lam màn trướng sương vờn rủ Liễn đối hoành phi khói tỏa lan Khắc khoải mồ cha lồng gió nội Băn khoăn mộ mẹ phủ mây ngàn Tha hương quặn thắt lòng con nguyện Cõi Niết song thân mãi hưởng nhàn Thanh Song Kim Phú |
 |
| Kính mời quý chủ tịch các vùng VB gửi tác phẩm đặc sắc của hội viên vùng đến nhóm điện thư của Ban Chấp Hành |
All about Vietnamese Abroad PEN Events
2. HÌNH ẢNH SINH HOẠT TRƯỚC ĐÂY CỦA VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI
3. VÀI HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI VĂN BÚT QUỐC TẾ TẠI PUNE, ẤN ĐỘ (25-29.9.2018)
4. Tường Trình về Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ 84 Trải Nghiệm với Sự Thật: Tự Do, Sự Thật, Đa Dạng
5. TƯỜNG TRÌNH Đại Hội Văn Bút Quốc Tế kỳ thứ 85 Manila, Phi Luật Tân 1-5 tháng 10, 2019
7. HÌNH ẢNH VĂN BÚT TAO ĐÀN – Ngày 19 và 20 tháng ̣9,2020 tại ORLANDO FLORIDA
10. Đại Hội VBVNHN kỳ XII từ ngày 16-17/10/2021 tại Hoa Thịnh Đốn
11. HỌP THƯỜNG NIÊN CỦA ỦY BAN NHÀ VĂN NỮ VĂN BÚT QUỐC TẾ 07-08/03/2022–TƯỜNG TRÌNH CỦA CUNG THỊ LAN
| NGÀY 16 THÁNG 6 NĂM 2021 VĂN BÚT QUỐC TẾ KHAI MẠC TRIỂN LÃM TÀI LIỆU LỊCH SỬ KỶ NIỆM 100 NĂM THÀNH LẬP TỔ CHỨC VĂN BÚT |
PEN Vietnam 