| Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại VĂN NHÂN LỤC VIETNAMESE AUTHORS and LITERARY COLLECTION Vietnamese Abroad PEN Centre |
| We will inform the plan of AUTHOR and LITERARY COLLECTION on January 05, 2021 Chúng tôi sẽ thông báo kế hoạch thực hiện VĂN NHÂN LỤC vào ngày 05 tháng giêng năm 2021 Âm Lịch ( 05/01/2021) |
| VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI VIETNAMESE ABROAD PEN CENTRE PENVietnam.org Ngày 05 tháng 1, 2021 THÔNG BÁO Chương trình thực hiện và phát hành VĂN NHÂN LỤC HS: 2021/02 Kính thưa quý VH Chủ tịch Vùng và Văn Thi Hữu VNVNHN Kính thưa quý Văn Hữu, Tôi xin thay mặt Ban Chấp Hành Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại nhiệm kỳ 2021-2023 và ban Văn Nhân Lục tóm tắt chương trình thực hiện và phát hành Văn Nhân Lục(Authors and Literary Collection) Kính thưa quý anh chị, Phát hành Văn Nhân Lục là một trong những kế hoạch quan trọng của Ban Chấp Hành Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại nhiệm kỳ 2021-2023 bởi vì Văn Nhân Lục sẽ tạo ấn tích trong lịch sử Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại, ghi lại tiểu sử, sự nghiệp và tác phẩm xuất sắc tiêu biểu đã chọn lọc của văn thi sĩ của Văn Bút Hải Ngoại nhằm đánh dấu nỗ lực của cả Ban Chấp Hành và toàn thể hội viên trong thời gian 2021 đến 2023. ***Văn Nhân Lục gồm có hình ảnh, tiểu sử và tác phẩm văn thơ của các tác giả hội viên tham gia gồm tiếng Anh lẫn tiếng Việt**** Mục đích: Phát hành Văn Nhân Lục là một trong những kế hoạch quan trọng của Ban Chấp Hành Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại nhiệm kỳ 2021-2023 bởi vì Văn Nhân Lục sẽ tạo ấn tích trong lịch sử Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại, ghi lại tiểu sử, sự nghiệp và tác phẩm xuất sắc tiêu biểu đã chọn lọc của văn thi sĩ của Văn Bút Hải Ngoại nhằm đánh dấu nỗ lực của cả Ban Chấp Hành và toàn thể hội viên trong thời gian 2021 đến 2023. Phụ trách khối Văn Nhân Lục: gồm: 1. Trưởng khối Văn Nhân Lục: Erlinda Thuỳ Linh, Phó Chủ Tịch Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại 2. Toàn khối Văn Nhân Lục gồm Tổng Thư ký VBVNHN Lê Thị Nhị , Dịch giả Diệm Trân Kratzke , Chủ tịch VBVĐBHK Hồng Thuỷ, Phó Chủ Tịch Đăng Nguyên và Ct Cung Thị Lan. I. Điều kiện tham gia: Chỉ dành cho các hội viên chính thức. Tác phẩm Anh và Việt tuỳ tác giả gửi đăng. – Mỗi hội viên tham gia đều góp $100 Mỹ kim và sẽ có 5 trang 8.25 inches x 5.5 inches trong đó 1 trang dành cho hình và tiểu sử còn 4 trang kia là tác phẩm của mình. *Nếu muốn đăng thêm trang sẽ đóng thêm 10 dollars cho mỗi trang 8.25 inches x 5.5 inches nhưng tối đa chỉ được thêm 5 trang. (Nghĩa là 10 trang tổng cộng) nhưng phải được sự chấp thuận của trưởng khối Văn Nhân Lục Erlinda Thuỳ Linh và toàn khối Văn Nhân Lục. – Các tác giả hội viên chịu trách nhiệm về dịch thuật, lỗi chính tả và nội dung của tác phẩm mình. – Trưởng khối Văn Nhân Lục: Phó chủ tịch VBVNHN Erlinda Thuỳ Linh sẽ gửi điện thư báo tin sau khi nhận bài và sau đó sẽ báo tin bài có thể đăng hay nên thay bài khác. – Hội viên tham gia Văn Nhân Lục phải là hội viên chính thức đóng tiền niên liễm cho cả ba năm 2021, 2022 và 2023 II. Phương cách: 1. Gửi Bài: Từ 01 tháng 2 đến ngày 1 tháng10 năm 2021: Các hội viên tham gia sẽ gửi bài cho khối Văn Nhân Lục qua các địa chỉ điện thư sau: Erlinda Thuỳ Linh erlinda6464@yahoo.com; Lê Thị Nhị kynguyenmoi1@gmail.com; Diệm Trân: dtkratzke@gmail.com ; Hồng Thuỷ: tvhongthuy@yahoo.com; Đăng Nguyên: ngdang99@yahoo.com; ; Cung Thị Lan: cunglan@yahoo.com; cungthilan@penvietnam.org + Để tiện, quý anh chị có thể copy các điện thư sau đây của ban Văn Nhân Lục rồi gắn vào phần To (đến người gửi) khi gửi bài: erlinda6464@yahoo.com; kynguyenmoi1@gmail.com; dtkratzke@gmail.com; tvhongthuy@yahoo.com ; ngdang99@yahoo.com; cunglan@yahoo.com; cungthilan@penvietnam.org 2. Các tác phẩm gửi đăng: Hoặc là Anh văn hoặc là Việt văn (chỉ trong 4 trang) – Xin xem chi tiết nếu muốn đăng thêm – Tiểu sử cả Anh văn lẫn Việt văn nhưng nên gói gọn trong một trang cùng với hình chân dung. – Khổ giấy: 8.25 inches x 5.5 inches [nửa trang giấy] – Font 12 chữ Times New Roman – Hình chân dung khổ :6/9 – Page set: margins: Top: 1” Bottom: 1” Left: 1” Right: 1” * Khi gửi (hình, tiểu sử và các phẩm trong 5 trang ) cùng một lúc trong email với tên tác giả trong tiêu đề( Title) của email rồi vui lòng gửi ngân phiếu trực tiếp đến địa chỉ của Thủ Quỹ VBVNHN Lê Thị Ý hay Cung Thị Lan LÊ THỊ Ý 1321 TITANIA LANE MC LEAN VA 22102 USA Hay CUNG THỊ LAN 2 STRATFORD GARDEN CT SILVER SPRING MD 20904 USA Sau khi quý văn hữu gửi ngân phiếu, xin vui lòng: – gọi cho chúng tôi Lê Thị Ý (703) 973-5752 hay Cung Thị Lan (301) 758-5427 – thông báo qua điện thư cho cả Thủ quỹ Lê Thị Ý ytle39@gmail.com và Cung Thị Lan cungthilan@penvietnam.org để chúng tôi hồi đáp là đã nhận check của quý anh chị. 3. Thời hạn: a. Từ 01 tháng 2 đến 1 tháng10 năm 2021: Gửi bài và ngân phiếu (check) b. Từ 1 tháng11 đến 15 tháng 11 năm 2021 Trưởng khối Văn Nhân Lục+ khối NVL và BCH chọn ngày họp để thống nhất ý kiến về chuyện chọn tranh bìa, người phụ trách layout, nơi in ấn và ngày in ấn.( Trưởng khối VNL Erlinda Thuỳ Linh sẽ cụ thể người phụ trách từng mục: Người layout, liên lạc nhà in sau khi chọn lựa) c. Từ 16 tháng 11 đến 30 tháng 01 năm 2022: Tiến hành in Văn Nhân Lục . d. Từ 15 tháng 2 năm 2022 đến 30 tháng 2 năm 2022: Cố gắng nhận Văn Nhân Lục từ nhà in. * Văn Nhân Lục: a. Hình Thức: Bìa cứng, đẹp trang nhã. * Thứ tự: – Thư cảm ơn của trưởng khối Văn Nhân Lục, phó chủ tịch VBVNHN Erlinda Thuỳ Linh – Thư Ngỏ của chủ tịch Cung Thị Lan – Sơ Lược Lịch sử VBVNHN( Anh Việt)- cựu Chủ tịch Vịnh Thanh Dương Thành Lợi – Các tác phẩm của BCH VBVNHN 2020-2023 – Các tác phẩm của Hội Viên thứ tự theo alphabet của họ hoặc tên đầu của bút danh. – Mục lục b. Nội Dung: Gồm những tác phẩm chọn lọc có ý nghĩa và sâu sắc nhằm giới thiệu các hội viên tác giả tham gia với các tác phẩm văn thơ chọn lọc tiếng Anh hay tiếng Việt. (Văn Nhân Lục tuyệt đối không có quảng cáo!) 4. Phát hành và nhận sách: – Gửi email đến trưởng khối Văn Nhân Lục Erlinda Thuỳ Linh và Thủ quỹ Lê Thị Ý cho biết muốn nhận qua bưu điện đồng thời gửi kèm địa chỉ . Chúng tôi sẽ thông báo giá cước phí, tên và địa chỉ người nhận để quý anh chị gửi check. – Mỗi hội viên tham gia sẽ nhận 5 cuốn Văn Nhân Lục. Quý anh chị muốn mua thêm sẽ tính theo giá $35.00 một cuốn nhưng không quá 5 cuốn. Số lượng ấn bản VNL có giới hạn do đó hội viên đặt thêm VNL trước và trả tiền xong sẽ được ưu tiên. Đặt thêm hay trả tiền trễ sau khi ấn phẩm hết thì tiền đặt sẽ được hoàn trả. + Xin ghi rõ số lượng Văn Nhân Lục mà quý anh chị muốn mua thêm trong email để chúng tôi tiện việc tính toán tổng cộng số tiền mà quý anh chị trả cước phí và tiền số sách thêm vào. Trên đây là kế hoạch mà chúng tôi đã thống nhất sau khi bàn bạc trong các cuộc họp nhằm áp dụng cho chương trình thực hiện và phát hành Văn Nhân Lục . Chân thành cảm ơn quý hội viên văn thi hữu quan tâm đến vấn đề này và kính chúc toàn thể quý hội viên văn thi hữu luôn dồi dào sức khỏe, an vui và sáng tác đều. Kính mến, Cung Thị Lan Chủ tịch Văn Bút VNHN và BCH Văn Bút VNHN 2021-2023 (Phó Chủ tịch Nguyễn Tường Cường, Phó Chủ tịch Erlinda Thuỳ Linh, Thủ quỹ Lê Thị Ý và Tổng Thư Ký Lê Thị Nhị) Cùng thành viên của khối Văn Nhân Lục( Trưởng khối Văn Nhân Lục Erlinda Thuỳ Linh(Phó Chủ tịch VTNHK) Chủ tịch VBVĐBHK Hồng Thuỷ và dịch gỉả Diệm Trâm Kratzke (VBVĐBHK) |
chúc mừng tác phẩm mới 