Chào mừng Văn hữu dịch giả Trần Uyên Thi gia nhập Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại

PEN/VB/VN Hải Ngoại có nhiều nhân tài tham gia đóng góp làm sáng danh nền Văn Học VIỆT NAM nơi Hải Ngoại. Cảm tạ!
Cảm tạ!
Cù Hòa Phong
CT/VB VÙNG NAM HOA KỲ

Chúc mừng văn hữu/dịch giả Trần Uyên Thi
Chức mừng nhạc sĩ Trần Đại Bản
Phong Châu

Chúc mừng CT Cung Lan và BCH VBVNHN , đất lành chim đậu.
Chúc mừng Văn Hữu Dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi Gia nhập VBVNHN.
Đình Duy Phương
CT. VBVNHN Vùng Tây Nam Hoa Kỳ

Chúc mừng nhạc sĩ Đại Bản có cháu gái vừa xinh đẹp vừa tài hoa
Xin chúc Chủ Tịch Cung Lan và quý anh chị em Văn Bút vạn sự an lành ,hạnh phúc, có thêm sáng tác mới…
Ngọc Hạnh

Cám ơn CT Cung Lan đã thông báo.Vui mừng chào đón Dịch Giả HOÀI HƯƠNG Trần Uyên THI.
Chúc mừng VTNS Trần Đại Bản
Chúc Mừng VBVNHN có thêm nhân tài về góp mặt…
Chúc mừng chúc mừng…
Tha Nhân

Xin chúc mừng Văn Bút VNHN có thêm một nhân tài. Hòai Hương Trần Uyên Thi một học giả còn rất trẻ nhưng tâm hồn hoài cổ, và tư tưởng triết học rất thâm sâu.
Xin chúc mừng Nhạc Sĩ Trần Đại Bản và chào mừng cháu Hòai Hương Trần Uyên Thi
trân trọng
Lê tuấn

Chúc mừng Nữ Sĩ Hoài Hương TUT đã vui vẻ đến sinh hoạt cùng Cô Chú Bác ACE / VB .
Chúc mừng TVNS / Trần Đại Bản có cô con gái tài ba giỏi giang…👏👏👏🌷🌷🌷❤
Hổ phụ sinh hổ tử …thật ngưỡng mộ vô cùng
Mến chúc VĂN THI NHẠC SĨ DỊCH GIẢ HH/ TUT tìm được nhiều niềm vui khi vào sinh hoạt cùng CÔ CHÚ BÁC & ACE / VB
CÔ TP BELGIUM 🌷

Xin hân hoan chào mừng văn thi sĩ/dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi đến với đại gia đình VBVNHN. Từ lâu đã được đọc/ nghe NS Trần Đại Bản nói về con gái yêu quí Uyên Thi và chị ruột nữ sĩ Vi Khuê, hôm nay được biết thêm về cháu, rất hân hạnh, ngưỡng mộ và hãnh diện được cháu là hội viên trẻ tuổi và đa tài của VBVNHN.
PL vừa mới nghe xong hai ca khúc Trước Cuộc Đời Hôm Nay và Một Mình, thơ Vi Khuê, nhạc Trần Tuyên Thi, lòng xúc động bồi hồi, xin cám ơn hai nữ sĩ Vi Khuê và Trần Uyên Thi về hai tuyệt phẩm này. Uyên Thi thật quá đa tài, ngoài viết văn, làm thơ, dịch thuật, Uyên Thi còn là là một nhạc sĩ và ca sĩ nữa. Xin chúc mừng cháu Uyên Thi và anh Trần Đại Bản!
Quí mến,
Phạm Phan Lang

Chị Cung Lan kính mến.
Trước đây em có nghe anh Đại Bản giới thiệu và em có thưởng thức đôi lần về tài thơ nhạc của Tác giả Trần Uyên Thi.
qua những sáng tác của Thi Sĩ Vi Khuê. Em rất ngưỡng mộ một gia đình tài hoa. Em xin gửi quý anh chị thưởng thức nha.
Long Hồ Vĩnh Long: Trước Cuộc Đời Hôm Nay – Thơ Vi Khuê – Nhạc Trần Uyên Thi (longhovinhlong.blogspot.com)
Hôm nay lại được biết thêm một tác giả, dịch giả với gương mặt xinh, hiền hậu nữa. Kim Oanh xin chào mừng Trần Uyên Thi đến với gia đình VBVNHN.
Kim Oanh

Y Thy xin hân hoan chào mừng văn thi sĩ/dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi đến với đại gia đình VBVNHN.

Chào mừng Văn Hữu dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi gia nhập VBVNHN.
Chúc mừng anh Trần Đại Bản.
Dương Vũ

Chào mừng Văn hữu dịch giả Hoài HươngTrần Uyên Thi gia nhập Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại
Trần Công Lão Mã Sơn

MH chưa gặp thi sĩ dịch giả Trần Uyên Thi nhưng đã nghe anh chị Trần Đại Bản nói về người con của mình, MH cũng đọc những bài viết thâm sâu của cô, cô xinh đẹp và tài hoa, cô sáng tác những bài nhạc rất hay và đờn ghi ta tuyệt vời. Cảm ơn Cung Lan giới thiệu Trần Uyên Thi vào VBVNHN. Cảm ơn Trần Uyên Thi nhé.
Lê Mỹ Hoàn

Chào mừng Văn hữu dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi gia nhập Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại
Ý Nhi – Nguyễn Thị Dung

Đón mừng dịch giả Hoài Hương Trần Uyên Thi vào sinh hoạt với VBVNHN vui vẻ .
Minh Thuý

Kính thưa toàn thể Quý Vị trong Văn Bút VNHN,
HH rất hân hạnh được mời vào Văn Bút. Xin thành thật cảm ơn Cô Lan và các Bác, các Cô Chú đã có lời chào mừng. Để đáp lại thịnh tình của Quý Vị, xin được chia sẻ một bài thơ trong Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi (TK XIV), rất hợp với tâm tình của người Việt tha hương chúng ta.
Thuật Hứng VI, bài số 51
Cảnh cũ non quê nhặt chốc mòng (1)
Chiêm bao ngờ đã đến trong
Chè tiên nước kín bầu in nguyệt (2)
Mai rụng hoa đeo bóng cách song
Gió nhặt đưa qua trúc ổ (3)
Mây tuôn phủ rợp thư phòng
Thức nằm nghĩ ngợi còn mường tượng
Lá chưa ai quét cửa thông (4)
Diễn ý:
Lòng ta luôn nhớ cảnh cũ núi quê
Trong chiêm bao nhiều lúc tưởng đã về chốn ấy
Quảy nước về pha chè, bầu nước in bóng trăng
Ngoài cửa sổ còn in bóng hoa mai rụng, treo lơ lửng trên cành
Bụi tre (trước nhà) luôn luôn gió lộng
Căn phòng đọc sách phủ rợp bóng mây
Khoan khoái nằm nghĩ ngợi mơ màng
(Chợt nhớ ra) chưa ai quét lá thông ngoài cửa
Chú thích:
(1)    Chốc mòng: tưởng nhớ khôn nguôi
(2)    Bầu in nguyệt: bầu dùng để gánh nước, có bóng trăng chiếu vào
(3)    Trúc ổ: bụi tre
(4)Cửa thông: trước cửa có trồng cây thông
Lời bàn: Nguyễn Trãi phò vua Lê, một lòng trung quân ái quốc. Vinh nhục một đời. Nhưng khi về ở ẩn ở Côn Sơn, ông chỉ thích cuộc sống an nhàn, đạm bạc. Lúc này ông chỉ có một nỗi bận tâm duy nhất là chưa quét lá thông ngoài cửa!
Hoài HươngTrần Uyên Thi