| Ngô Tịnh Yên (6/8/1963) tên thật là Ngô Thị Tuyết Trinh, còn có các bút hiệu Mimosa, Trà My… sinh tại Gia Định, Sài Gòn, Việt Nam. Hiện định cư tại tiểu bang California, Hoa Kỳ. Tác phẩm đã xuất bản: -Ngũ Long Công Chúa (Truyện học trò) -Ở Nơi Nào Cũng Có Tình Yêu (thơ, 1993) -Lãng Mạn năm 2000 (thơ, 1996) -Lục Bát Khỏa Thân – Trăng Mật (thơ, 2002) -Thiên thần trong địa ngục (Ký sự Cam Bốt) -Angels in Hell / A Chronicle from Cambodia (2014) -Thi tập Ngô Tịnh Yên (2015) -Lục Bát Yên – Thơ (2025) |
| Nối âm ba sáo diều nối muôn xưa đến bây giờ sợi dây tuổi nhỏ mộng mơ cánh diều nối không gian sáng vào chiều thương yêu nối nhớ vào điều lãng quên nhớ dây đứt lại còn nguyên nối hiên vọng cổ, nối thềm ca dao nối chua cay với ngọt ngào nối mương lạch với dạt dào biển sông nối thân quen với lạ lùng nối yên vui với bão bùng gió mưa nối đương nhiên với bất ngờ nối phụ phàng với đôi bờ nhớ mong nối cỏ hoa với mục đồng nối con nước lớn nước ròng chia xa nối sáo diều với âm ba Ngô Tịnh Yên |
| Hợp cẩn Nguyệt lõa thể đẹp như trăng tre lõa thể đẹp như măng trên rừng mây lõa thể đẹp như sương xiêm y tan loãng hết xương da hằng Ngô Tịnh Yên |
| ạnh phúc Bận lao vào danh vọng Ta thiếu vắng tình thân Lo ghét bỏ tha nhân Rồi quên nhìn hoa nở Bận quanh quẩn sân si Ta không nhớ độ lượng Lo chỉ trích người khác Không thấy trời mênh mông Bận thấy lỗi của người Ta quên mình sai sót Lo tranh đua mất được Không nghe tiếng chim hót Bận tính toán so đo Ta để lạc chân tình Lo giận dữ vô minh Sẽ quên ngắm dòng suối Bận trao đi từ ái Ta nhận lại niềm vui Lo gieo những nụ cười Đời gặt về hạnh phúc. Ngô Tịnh Yên |
| Bolsa 1. Bolsa mưa ít, nắng nhiều Buổi sáng tổ quốc, buổi chiều quê hương Bolsa cũng rán tròn vuông Vương thì tội mà đi thương thế nào Bolsa túi đựng vàng thau Trắng đen lẫn lộn nói đâu thành lời Bolsa bùng nổ một thời Giọng ca Tuấn Vũ, tuyệt vời Linda 2. Bolsa kỷ niệm làm quà gặp nhau kể lại chuyện xa chuyện gần Bolsa yêu ghét một lần có cần cũng vậy không cần cũng xong Bolsa dù có dù không nơi lòng ai cũng hình dung Sàigòn Bolsa ngần ấy vui buồn ngần ấy chớp bể mưa nguồn trong nhau Ngô Tịnh Yên |
| Hôn yêu nhau yêu cái răng khôn lỡ mai răng lệch biết hôn chỗ nào? yêu cái răng khểnh thấp cao nếu như răng lạc chỗ nào mình hôn? đã yêu đâu sợ mất còn… răng long tóc bạc vẫn hôn như thường Ngô Tịnh Yên |
| Kama Sutra Một trang sách mở kinh tình đôi vòng tay mở tử sinh khôn lường phút giây hội ngộ vô thường nghìn năm bốc cháy trên hương phấn người từ nơi tinh đẩu xa xôi hay là kiếp trước lứa đôi ước thề bềnh bồng dạt vào bến mê không gian hiu hắt trôi về xưa sau hòa tâm hồn với trăng sao đôi ta đắm đuối yêu nhau lần đầu. Ngô Tịnh Yên |
| Qua bể dâu này Qua bể dâu này bằng hữu còn không? Câu nhân nghĩa chắc còn trên sách vở… Bốn ngàn năm chợt bốn năm tan vỡ Chữ nghĩa thành mắng mỏ rát lòng nhau Qua bể dâu này tình nghĩa ra sao… Người yêu nhau có còn lòng trắc ẩn? Hay tất cả chỉ còn lại chữ phản Câu ca dao như cổ tích xưa rồi Qua bể dâu này con nước trôi xuôi Bờ bãi cũ cũng nhìn nhau xa lạ Sao buồn như cố quận mưa tầm tã Những tờ thư cũng nhỏ lệ chia lìa Qua bể dâu này đồng bào tôi đâu… Tình hàng xóm với láng giềng tan rã Bốn ngàn năm chợt bốn năm mất cả Thổ mộ buồn lạc lối mãi quê hương. Ngô Tịnh Yên |
| Lửa rơm Ðể chi cho lửa gần rơm bây giờ gạo nấu thành cơm mất rồi đã trót cho nhau một lời trời long đất lở chẳng rời một khi lỡ xa nhau nhớ kể gì chân run? mắt liếc? tay ghì? môi trao? rơm ơi! lửa vẫn thét gào cháy thành tro bụi khát khao bên người |
| Trăng mật Giữ cho em mái tóc dài Nối thơ ngây thuở mắt nai vào đời Ðôi ta buộc đất vào trời Cho hai người hóa một người mà thôi Giữ lời thề run trên môi Ðêm dâng hiến ngọc ngà đời cho ai Giữ ngày, năm, tháng, mười hai Mùa trăng mật ấy chưa phai hương nguyền Giữ lại căn gác thần tiên Ăn đời ở kiếp mối riềng trăm năm Ngô Tịnh Yên |
| Những cơn mưa Saigon Những cơn mưa Saigon Có bạn cũ lóp ngóp trong mưa tầm tã Mang đến vài ký gạo… “Chị ơi ướt gạo hết rồi, cho mấy đứa nhỏ ăn đỡ nha chị”. Có anh đưa về trong mưa lất phất Hỏi em rằng: “Ngồi đàng sau có bị ướt không em? Anh che cho em rồi chắc em không bị lạnh”. Người yêu đến tìm tôi trong mưa ướt át Nhưng tôi mải mê những mộng đời xa lắc Ðã phụ lòng một trái tim yêu. Bạn mới quen đến nhà Trong con hẻm nhỏ lầy lội “Chị ơi em thắp cho mẹ chị nén nhang”. Những cơn mưa Saigon Mai tôi sẽ mang theo Về xứ lạ cả một trời kỷ niệm Chắc gì ai còn thương, còn lưu luyến Tôi vẫn nhớ hoài trong góc nhỏ trái tim Nơi góc ấy mãi luôn luôn gìn giữ Những cơn mưa rất đẹp của Saigon. Ngô Tịnh Yên |
| Kinh hồi sinh Bấy lâu chán ngán không ra phố Sợ hãi nhân gian chuyện cuồng điên Bốn năm hung hãn lời vô đạo Mỏi bước thềm rêu mấy cửa thiền Đã lâu ta không thở bằng phổi Đã lâu ta không sống bằng tim Bốn năm ta bao dung lừa dối Bao sân si ta mãi đắm chìm? Khi nào thở lại bằng nhân nghĩa? Bao giờ trái tim hiểu nhân tình Ta đi lên núi tìm nhân ngãi Về biển đọc lên mấy hồi kinh. Ngô Tịnh Yên |
| Trăm dâu cứ đổ đầu tằm Chỉ tại con mắt lá răm nên tằm mới chịu ăn nằm với dâu còn tôi có tại gì đâu cũng đòi bắt chước theo dâu với tằm Chỉ tại trường túc đôi chân nên ván mới chịu trao thân cho thuyền còn tôi ngó bộ rất hiền cũng đòi bắt chước ván thuyền đẩy đưa Chỉ tại cái nết không chừa thế nên trúc cứ lẳng lơ với mành còn tôi giả bộ vô tình cũng đòi bắt chước trúc mành lăng nhăng Chỉ tại lưng túi gió trăng cho nên người mới dzung dzăng với người còn tôi chẳng biết chịu chơi cũng đòi bắt chước ham vui… lỡ lầm Ghét tôi cũng chẳng ăn nhằm trăm dâu cứ đổ đầu tằm là xong Ngô Tịnh Yên |
Nếu có yêu tôi Có tốt với tôi, thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi xa người Đừng đợi ngày mai, đến khi tôi phải ra đi Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn Nếu có bao dung, thì hãy bao dung bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi xa đời Đừng đợi ngày mai, biết đâu tôi nằm im hơi Tôi chẳng làm sao tạ lỗi cùng người Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui * Có nhớ thương tôi, thì đến với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, lúc mắt tôi khép lại Đừng đợi ngày mai, có khi tôi đành xuôi tay Trôi dạt về đâu, chốn nào tựa nương Nếu có yêu tôi, thì hãy yêu tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi qua đời Đừng đợi ngày mai, đến khi tôi thành mây khói Cát bụi làm sao mà biết mỉm cười Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui |
| https://budsas.blogspot.com/2011/09/neu-co-yeu-toi-tran-duy-uc.html Nếu có yêu tôi (Trần Duy Đức, Ngô Tịnh Yên) Nếu có yêu tôi Nhạc: Trần Duy Đức, Thơ: Ngô Tịnh Yên Có tốt với tôi, thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi xa người Đừng đợi ngày mai, đến khi tôi phải ra đi Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn Nếu có bao dung, thì hãy bao dung bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi xa đời Đừng đợi ngày mai, biết đâu tôi nằm im hơi Tôi chẳng làm sao tạ lỗi cùng người Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui * Có nhớ thương tôi, thì đến với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, lúc mắt tôi khép lại Đừng đợi ngày mai, có khi tôi đành xuôi tay Trôi dạt về đâu, chốn nào tựa nương Nếu có yêu tôi, thì hãy yêu tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi qua đời Đừng đợi ngày mai, đến khi tôi thành mây khói Cát bụi làm sao mà biết mỉm cười Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui Nghe Khánh Ly hát: 1) https://www.youtube.com/watch?v=ZG2N56WaJf0 2) https://www.youtube.com/watch?v=6d6j-xI0CN0 |
| https://vietluan.com.au/107675/y-nghia-cua-bai-hat-neu-co-yeu-toi-nhac-tran-duy-duc-tho-ngo-tinh-yen/ Ý nghĩa của bài hát “Nếu Có Yêu Tôi” (Nhạc: Trần Duy Đức – Thơ: Ngô Tịnh Yên) Minh Anh Đông Kha  Nếu nhắc về một nỗi đau ở đời, người ta thường nói đó là sự giằng xé, mòn mỏi rã rời hoặc âm ỉ trong tim, một nỗi đau nghẹn ngào, ít người dùng đến chữ “rộn ràng” cho nỗi đau như trong bài thơ mang tên Rộn Ràng Một Nỗi Đau của nữ thi sĩ Ngô Tịnh Yên. Cách dùng chữ hẳn là có dụng ý riêng của tác giả về ranh giới mong manh giữa nỗi vui và niềm đau. Từ bài thơ đó, nhạc sĩ Trần Duy Đức đã phổ thành ca khúc mang tên Nếu Có Yêu Tôi, rất được yêu thích qua giọng hát Khánh Ly thời điểm cách đây tròn 20 năm: Có tốt với tôi thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa người Đừng đợi ngày mai đến khi tôi phải ra đi Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn… Có tốt với tôi thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa ngườ Đừng đợi ngày mai đến khi tôi phải ra điÔi muộn làm sao nói lời tạ ơn… Nếu nhìn ngoại hình của nhạc sĩ Trần Duy Đức, ít người nghĩ rằng ông là một nhạc sĩ, mà sẽ liên tưởng tới một họa sĩ nhiều hơn. Kỳ thực, ông là một họa sĩ trước khi nổi tiếng với lĩnh vực âm nhạc. Dù sáng tác không nhiều nhưng nhạc sĩ Trần Duy Đức vẫn để lại dấu ấn với các bài nhạc phổ thơ Du Tử Lê, như là Chỉ Nhớ Người Thôi Đủ Hết Đời, Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi, và đặc biệt là Nếu Có Yêu Tôi phổ từ thơ Ngô Tịnh Yên. Nữ thi sĩ Ngô Tịnh Yên kể lại rằng sau khi Trần Duy Đức đọc được một đoạn bài thơ Rộn Ràng Một Nỗi Đau trên báo vào khoảng cuối thập niên 1990, ông liền đến gặp nhà thơ, xin trọn vẹn thi phẩm này để phổ nhạc, và ông hoàn thành ca khúc mang tên Nếu Có Yêu Tôi ngay trên đường về đến nhà. Có lẽ là nhờ bắt đúng nhịp cảm xúc của bài thơ, đúng với tâm trạng của tác giả nên bài hát đã được viết trong một thời gian rất ngắn, rồi sau đó đã sống được dài lâu trong lòng người hâm mộ: Có tốt với tôi thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa người Đừng đợi ngày mai đến khi tôi phải ra đi Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn So với bài thơ gốc, nhạc sĩ đã giữ trọn vẹn được tinh thần mà thi sĩ muốn gửi gắm. Thoạt đầu nghe, người ta sẽ tưởng là bài hát viết cho tình yêu đôi lứa, với những giận hờn thường tình. Tuy nhiên nếu suy ngẫm nhiều hơn, bài hát mang những thông điệp vượt xa hơn, về những yêu thương lớn lao trong đời sống con người, chứ không gói gọn trong tình yêu. Sau đây là nguyên tác bài thơ Rộn Ràng Một Nỗi Đau: Có tốt với tôi thì hãy tốt bây giờ đừng đợi đến lúc tôi qua đời đừng đợi đến khi tôi phải ra đi và tất cả, thì đã muộn mất rồi Có tha thứ cho tôi thì tha thứ bây giờ đừng đợi đến lúc tôi nhắm mắt lại đừng đợi đến khi tôi không còn hơi thở tôi nói được lời xin lỗi với ai đây? Có thương tôi thì hãy thương bây giờ đừng đợi đến khi tôi nằm xuống bơ vơ hồn phiêu dạt không nơi nương tựa Có bao dung tôi thì bao dung bây giờ đừng đợi đến lúc tôi xa lìa thế giới đừng đến khi tôi thành mây thành khói cát bụi làm sao có thể mỉm cười? Có vui với tôi thì vui bây giờ đừng đợi đến khi nuối tiếc ngày xưa tôi muốn nói cám ơn, thì đã trễ! Nhạc sĩ Trần Duy Đức nói: “Bài thơ đã gửi gắm một thông điệp chứa đựng tâm trạng mà theo tôi nghĩ là bất cứ ai cũng đều cảm thấy như đúng với tâm trạng của mình. Cũng chính vì thế đã tạo ra cảm hứng thôi thúc tôi phổ nhạc bài thơ này”. Dù bài hát không mang nội dung vui tươi, tác giả lại sử dụng điệu swing sôi động, dễ thu hút người nghe. Đằng sau sự rộn ràng của giai điệu, bài hát để lại những nốt trầm với bài học đáng suy ngẫm, tuy giản đơn nhưng đầy ý nghĩa. Đó là thông điệp nhắn gửi mọi người rằng: Đừng chờ đợi, đừng chần chừ. Hãy yêu thương, hãy tha thứ, hãy bao dung với mọi người. Bởi vì thời gian không biết chờ đợi ai, nếu để vuột qua rồi, thì những lời yêu thương, và cả những lời thứ tha… chưa kịp nói thì đều trở nên muộn màng: Nếu có bao dung thì hãy bao dung bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa đời Đừng đợi ngày mai biết đâu tôi nằm im hơi Tôi chẳng làm sao tạ lỗi cùng người Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui Có nhớ thương tôi thì đến với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai lúc mắt tôi khép lại Đừng đợi ngày mai có khi tôi đành xuôi tay Trôi dạt về đâu, chốn nào tựa nương Khi thi sĩ Ngô Tịnh Yên viết bài Rộn Ràng Một Nỗi Buồn, có lẽ bà đã chứng kiến quá nhiều những muộn màng hối tiếc trong đời, nên những vần thơ này như thúc giục mọi người hãy sống yêu thương và có trách nhiệm với những người xung quanh. Những thông điệp đó đã được giữ trọn vẹn qua bài hát của nhạc sĩ Trần Duy Đức. Những lời trong ca khúc đã không còn là tâm sự của riêng thi sĩ hay nhạc sĩ, không chỉ là lời nhắn nhủ của những người đang yêu, mà mang một ý nghĩa rộng lớn hơn, đó là lời của tình thân, của bằng hữu, tình người. Cuộc sống này thật ngắn ngủi, vì vậy nếu cần làm gì thì hãy hành động ngay, đừng hứa hẹn, đừng chờ đợi. Bởi vì biết đâu chỉ cần là một khoảnh khắc thôi thì người đã xa đời, nằm im hơi, mắt khép lại và đã xuôi tay rồi… Nếu có yêu tôi thì hãy yêu tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi qua đời Đừng đợi ngày mai đến khi tôi thành mây khói Cát bụi làm sao mà biết lụy người Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui Bốn câu hát được lặp lại này được nhạc sĩ thêm vào dựa theo tựa đề của bài thơ: Rộn Ràng Một Nỗi Vui. Nghe có vẻ là nghịch lý, nhưng đó cũng là thông điệp mà nhạc sĩ muốn nhắn nhủ: Nỗi đau – Niềm vui, có khoảng cách thật mong manh. Nỗi đau rộn ràng, dịu dàng, còn nỗi vui thì lại nghẹn ngào, ngậm ngùi, chỉ cách nhau trong gang tấc, cách nhau chỉ bằng một quyết định của người: Hãy thổ lộ, hãy yêu thương, và hãy hành động, điều đó sẽ thay đổi được ngay lập tức nỗi đau thành nỗi vui, những ngậm ngùi và nghẹn ngào sẽ trở nên dịu dàng và rộn rã. Đông Kha |
| https://thuy-nga-paris-by-night.fandom.com/vi/wiki/N%E1%BA%BFu_C%C3%B3_Y%C3%AAu_T%C3%B4i Skip to contentThúy Nga – Paris By Night Encyclopedia 5.134 pages Explore Chương trình Sản phẩm Nhân vật Khác trong: Bài hát, Bài hát nhạc phổ thơ Nếu Có Yêu Tôi Sign in to edit Nếu Có Yêu Tôi là một ca khúc nhạc trữ tình, được sáng tác bởi nhạc sĩ Trần Duy Đức cuối thập niên 1990, phổ từ bài thơ Rộn Ràng Một Nỗi Đau của thi sĩ Ngô Tịnh Yên. Nếu Có Yêu Tôi Tác giả Trần Duy Đức, thơ Ngô Tịnh Yên Thể loại Trữ tình Sáng tác năm Cuối thập niên 1990 Ca sĩ tiêu biểu Nhiều ca sĩ Mục lục 1Hoàn cảnh sáng tác 2Xuất hiện trong2.1Chương trình Paris By Night 2.2Chương trình đặc biệt 2.3CD 3Lời3.1Đoạn 1 3.2Đoạn 2 3.3Đoạn 3 3.4Đoạn 4 3.5Đoạn 5 Hoàn cảnh sáng tác Nữ thi sĩ Ngô Tịnh Yên kể lại rằng sau khi Trần Duy Đức đọc được một đoạn bài thơ Rộn Ràng Một Nỗi Đau trên báo vào khoảng cuối thập niên 1990, ông liền đến gặp nhà thơ, xin trọn vẹn thi phẩm này để phổ nhạc, và ông hoàn thành ca khúc mang tên Nếu Có Yêu Tôi ngay trên đường về đến nhà. Có lẽ là nhờ bắt đúng nhịp cảm xúc của bài thơ, đúng với tâm trạng của tác giả nên bài hát đã được viết trong một thời gian rất ngắn, rồi sau đó đã sống được dài lâu trong lòng người hâm mộ. Xuất hiện trong Chương trình Paris By Night Paris By Night 94 – 25th Anniversary | Khánh Hà Paris By Night 35th Anniversary VIP Party | Trần Thái Hòa, Thanh Hà, Thiên Tôn Paris By Night 129 – Dynasty | Khánh Hà Chương trình đặc biệt A Dancing Dream – Season 1 | Thủy Trịnh V-Star mùa 1 (Chung kết & trao giải) | Phạm Quốc Thái Chuyện Cười Paris By Night – Live at Saigon Performing Arts Center | Vũ đoàn Paris By Night CD Tên CD Vị trí/bài số Ca sĩ thể hiện Thời lượng TNCD437 – Đời Tôi Chỉ Một Người 6/14 Thế Sơn 3 phút 42 giây TNCD441 – Top Hits 36 – Ngày Cưới 2/11 Khánh Hà 4 phút 32 giây TNCD619 – Cho Ta Lại Gần Nhau 11/11 (nằm trong LK The Uptight) 11 phút 35 giây Tình Khúc Vàng – Lương Tùng Quang 9/11 Lương Tùng Quang 3 phút 43 giây Chuyện Cười Paris By Night 2/6 (đĩa 1) Vũ đoàn Paris By Night 2 phút 30 giây Advertisement Lời Đoạn 1 Có tốt với tôi thì tốt với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa người Đừng đợi ngày mai đến khi tôi phải ra đi Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn. Đoạn 2 Nếu có bao dung thì hãy bao dung bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa đời Đừng đợi ngày mai biết đâu tôi nằm im hơi Tôi chẳng làm sao tạ lỗi cùng người. Đoạn 3 Rộn ràng một nỗi đau Nghẹn ngào một nỗi vui Dịu dàng một nỗi đau Ngậm ngùi một nỗi vui. Đoạn 4 Có nhớ thương tôi thì đến với tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai lúc mắt tôi khép lại Đừng đợi ngày mai có khi tôi đành xuôi tay Trôi dạt về đâu, chốn nào tựa nương. Đoạn 5 Nếu có yêu tôi thì hãy yêu tôi bây giờ Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi qua đời Đừng đợi ngày mai đến khi tôi thành mây khói Cát bụi làm sao mà biết mỉm cười. |
chúc mừng tác phẩm mới 